Introducción

Tras siete años de revisiones sistemáticas, el modelo de “afirmación de género” enfrenta una crisis de legitimidad científica y social. Este ensayo analiza la transición global hacia la cautela clínica, tomando como caso de estudio la reciente guía de Singapur (mayo 2026), y muestra la disonancia conceptual que persiste en los manuales de salud, donde la bibliografía de corte activista contradice la prudencia de las nuevas recomendaciones médicas.